Director Mona Fastvold’s third feature is an ambitious account of the life of the 18th-century religious leader who pioneered the Shakers movement. Co-written with The Brutalist’s Brady Corbet, this ...