The revamped Model Y will continue to regenerate power when the brake pedal is pressed. Tesla says the update means the brake ...