The Bank of Japan should be ready to resume policy tightening if U.S. trade talks progress, policy board member Hajime Takata said, confirming that the bank is still looking to raise interest rates.