Researchers say they will be able to test different models in the "miniature brains" smaller than one cubic millimeter.