Thousands of dollars in donations for the Cedar Grove mass shooting victims have been refunded due to an issue with the IRS.