Then I discovered ttyd, with which I was able to turn my Linux shell into a live, shareable session in less than 30 seconds.

Copyparty isn't for everyone, and it doesn't pretend to be. If you need a fully integrated ecosystem with calendars, contacts, and collaborative documents, Nextcloud still makes sense. But if you just ...