They say looks are subjective, but this Japanese hatchback will have you questioning the value of your entry-level BMW.