Red Hat hit by npm supply‑chain attack - here's how to stay safe ...