Class shapes how we celebrate—and these traditions reveal the invisible divide between resourcefulness and abundance.