A new action RPG on Steam channels Fable and Breath of the Wild, but one feature gives it a huge advantage over both.