The best TVs under $500 include affordable QLEDs from Roku, TCL, and Amazon that deliver strong picture quality and value ...