Tenzai has emerged from stealth with $75 million to develop AI agents capable of performing autonomous penetration tests.