The updated Tesla Model Y focuses on refinement rather than reinvention. A redesigned exterior with improved aerodynamics, new lighting elements, and a more premium cabin help make the popular ...