A specialist team has helped a retired primary school teacher read and speak again after he suffered a stroke.