Courts are confronting eDiscovery disputes involving GenAI, ephemeral messaging, mobile data, hyperlinked files, and other ...