The project, which is an initiative of the Quest Diagnostics Foundation, aims to expand healthcare access in the area, including through no-cost laboratory testing.