The settlement, for survivors who said they were abused by clergy members as children, is among the largest of its kind.