EXCLUSIVE: The Rick and Morty universe is about to expand with the launch of President Curtis on Adult Swim on July 26, and its creators have told Deadline how the two madcap animated series connect.