（洛杉矶综合电）詹姆斯（James）砍下准三双，帮助洛杉矶湖人（LA Lakers）在星期三（1月14日）的美国职业篮球联赛（NBA）常规赛中，主场以141比116大胜亚特兰大鹰（Atlanta Hawks），终结三连败。