This "Boygenius" member will be kicking it old school, announcing a phone-free tour come fall. Here's everything we know.