Recent cyberattacks on public defenders’ offices in multiple Western US states have spotlighted the technological vulnerabilities of an often overlooked but critical part of the US judicial system.