I think you'll need a macro program like Quickeys to assign glyphs to a particular key arrangement. However you can "type" them using Character Viewer. Just go to Keyboard Preferences and turn it on ...