A genome-wide map of nucleosome positions in Schizosaccharomyces pombe points to a positioning mechanism different from that of other organisms. Philipp Korber from the University of Munich considers ...