In a University of Kentucky laboratory, three small spacecraft stand-ins slid across low-friction air tracks, nudging and pulling one another without thrusters, propellant, or physical contact.