In our efforts to keep our brains healthy, how do we know what is working? Helen Thomson explores a new generation of tests ...