Leaving home for a grander career prize promises massive upside, but hidden U.S. costs can stall your finances ...