A severe winter storm has caused widespread power outages across New England, with Massachusetts and Connecticut being the hardest hit.