For her first album project in 22 years, Martha Reeves opted for something unique in her six-decade-plus career: Motown meets the Big Easy. “Searching,” due Aug. 14, is the fruit of a three-year ...