Parker Posey channeled her character from ‘The White Lotus’ in an Erdem gown on ‘Late Night with Seth Meyers,’ and we found lookalike floral maxi dresses under $50 at Amazon. Shoppers can ...