Experts explain why the hormone may be a meaningful signal for men’s overall health.