Who is the best-selling Canadian musician of all time?

Despite boasting some of rock and pop's most celebrated artists, Canada's most successful musical export comes from a world far beyond critical consensus.