Defense and prosecution attorneys returned to court Friday for a hearing about evidence and a disputed expert hired by Karen Read's team.