On a blustery spring night, up in a barn loft in the New Jersey Pinelands, Alex Dawson’s deep, raspy voice conjures up the devil.

This week he delves into one of the most infamous monsters stalking North America in a new miniseries recounting the origins ...