Cameron Humphreys' late goal gives Huddersfield victory after Peterborough fought back from two goals down to draw level.