The play "She Kills Monsters" includes a female same-sex romance, which has concerned some parents and educators.