His visit came just days after a second person in federal immigration custody died at the state prison in less than two months.