For weeks, Chicago’s U.S. attorney’s office has tried to tamp down a scandal over alleged misconduct in grand jury sessions ...