When Vietnamese athlete Nguyen Thanh Hien Linh stepped into her first virtual taekwondo competition in Singapore in 2024, she had little idea what she was doing.