Every Python developer knows some or all of these libraries, because they’re stable, reliable, and excellent at what they do.

Under the hood it's all Python: python-control computes the frequency response and the margins, Streamlit serves the page, Plotly draws the plots. The tool is here, with instructions and examples: ...