Compass, the largest residential brokerage, sued Zillow in June claiming the real estate site acts anticompetitively by ...