New federal testing data shows that reading scores of teens in the U.S. are lower than they have been in decades.