Amy Nunn and Philip Chan had just started to enroll participants in a federally funded clinical trial for HIV prevention when ...