The words "Epstein files" have been haunting the Trump administration for months as it grapples with a growing crisis over the sex crimes of late convicted paedophile financier Jeffrey Epstein.