The unpatched vulnerability could give attackers a pathway from a compromised pod to broader control over Kubernetes ...