The messaging giant is letting people hide something they have always been forced to share.