While Android Auto has its own advantages, Apple CarPlay certainly has some useful features that Google needs to copy to improve the in-car experience.