Tucked away in Pittsburgh’s vibrant Shadyside neighborhood sits Pizza Palermo, an unassuming storefront where locals have been known to line up for what might be the most perfect pepperoni pizza this ...