The increase of houses of multiple occupation (HMO) is causing “major tension” for people living in south Liverpool who should be given more of a say on where they can be placed, it has been claimed.