Over the last century, yodeling clubs sprouted up in Switzerland, building on the tradition and broadening its appeal.