The changing landscape has produced an uncomfortable realisation for Japan and India that their natural partnership has ...